{"id":2290,"date":"2023-12-20T22:06:29","date_gmt":"2023-12-20T21:06:29","guid":{"rendered":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/?p=2290"},"modified":"2023-12-21T17:34:16","modified_gmt":"2023-12-21T16:34:16","slug":"du-18-au-21-mai-2023","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/du-18-au-21-mai-2023\/","title":{"rendered":"Vom 18. bis 21. Mai 2023"},"content":{"rendered":"

30 Jahre St\u00e4dtepartnerschaft in Freudenberg gefeiert<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Wie jedes Jahr wurden wir von unseren deutschen Freunden eingeladen, die vier Tage des Himmelfahrtswochenendes bei ihnen zu verbringen. Doch dieses Jahr hatte dieser Aufenthalt einen besonderen Aspekt, da wir dort unsere 30-j\u00e4hrige Freundschaft feiern w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Nat\u00fcrlich war die Ankunft der erste emotionale Moment, denn viele kannten sich schon seit mehreren Jahren und trafen sich mit Freude wieder. Und f\u00fcr die Neuank\u00f6mmlinge war es die Entdeckung der Herzlichkeit dieses Empfangs.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Am Freitag fuhren wir nach Ludwigsburg, einem symboltr\u00e4chtigen Ort der deutsch-franz\u00f6sischen Vers\u00f6hnung:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Im Schloss dieser Stadt wurde n\u00e4mlich General De Gaulle von der deutschen Jugend empfangen und bejubelt, als er eine lange Rede hielt, die komplett auf Deutsch gehalten wurde. Dieses Ereignis ging der Unterzeichnung des Elys\u00e9e-Vertrags sechs Monate voraus und war ein Ausgangspunkt f\u00fcr die Gr\u00fcndung des DFJW und der St\u00e4dtepartnerschaften.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Am Vormittag freie Besichtigung der Stadt.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Ein \"Art-Deco\"-Schwimmbad, das in einen Ort der Begegnung umgewandelt wurde.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Stadtkirchenplatz<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Am Nachmittag, bevor wir uns zum Schloss begaben, sahen wir ein Video, das \u00fcber den Besuch von General De Gaulle berichtete.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Ankunft am Schloss Ludwigsburg<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Der Innenhof, in dem General de Gaulle seine ber\u00fchmte Rede hielt:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Abendessen in Gro\ua7b5heubach, im Gasthaus \"Zur Bretzel\":<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Am Samstagmorgen lernten wir verschiedene Aspekte unserer Partnerstadt kennen:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Wir wurden in drei Gruppen aufgeteilt.<\/p>\n\n\n\n

Eine Gruppe erkundete die gut erhaltenen Fresken aus dem 13. bis 17. Jahrhundert, die sich in der kleinen Kirche St. Laurentius befinden.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

W\u00e4hrenddessen wurde eine andere Gruppe vom Feuerwehrhauptmann empfangen, um die brandneue Kaserne in Freudenberg zu besichtigen. Spannender Besuch.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Eine dritte Gruppe wurde vom Leiter des Rauch-Museums empfangen. Rauch ist das gro\u00dfe Unternehmen in Freudenberg. Sie stellt M\u00f6bel her, die auch ins Ausland versendet werden. Unser F\u00fchrer erkl\u00e4rte uns aktuelle Herstellungsweisen, zeigte uns aber auch einige alte Sammlerst\u00fccke.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Anschlie\u00dfend trafen wir uns alle zu einem l\u00e4ndlichen Essen im Haus der Fischer.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Freundschaftsabend in der Turnhalle:<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Unsere deutschen Freunde haben uns ein sehr sch\u00f6nes Fest organisiert, um das 30-j\u00e4hrige Bestehen unserer St\u00e4dtepartnerschaft zu feiern.<\/p>\n\n\n\n

Zun\u00e4chst gab es die Reden unserer beiden B\u00fcrgermeister:<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Herr Henning, B\u00fcrgermeister von Freudenberg, hei\u00dft die gesamte franz\u00f6sische Delegation willkommen. Er betont die Besonderheit dieses Jahres, in dem wir das 30-j\u00e4hrige Bestehen der St\u00e4dtepartnerschaft feiern, kurz nach den Feierlichkeiten zum 60-j\u00e4hrigen Bestehen des Elys\u00e9e-Vertrags. Er dankt Francine und G\u00e9rard Gallou f\u00fcr ihr langj\u00e4hriges Engagement und hei\u00dft die neue Pr\u00e4sidentin der St\u00e4dtepartnerschaft, Sonia Froidevaux, willkommen.<\/p>\n\n\n\n

Frau J\u00e9gat, B\u00fcrgermeisterin von Saint-Arnoult, bedankte sich bei unseren deutschen Freunden f\u00fcr ihren Empfang. Sie stellte eine Verbindung zu unserem Besuch am Vortag in Ludwigsburg und den Urspr\u00fcngen der St\u00e4dtepartnerschaften her und zitierte insbesondere die Gr\u00fcnder Europas, die zu diesem auf einem Friedensideal basierenden europ\u00e4ischen Aufbau beigetragen haben.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Austausch von Geschenken zwischen den beiden B\u00fcrgermeistern<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Anschlie\u00dfend erneuerten unsere beiden B\u00fcrgermeister die Charta, die unsere beiden Gemeinden miteinander verbindet.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die erneuerte Charta<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ausgetauschte Geschenke<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Die Pr\u00e4sidentinnen des DFC, Elizabeth HUBA, und des CJSAF, Sonia FROIDEVAUX, sprachen ihrerseits \u00fcber die Freude, wieder vereint zu sein, und die Bedeutung dieser Partnerschaften f\u00fcr den Frieden in Europa und die Zukunft zuk\u00fcnftiger Generationen.<\/p>\n\n\n\n

Der CJSAF wollte diese 30 Jahre feiern und schenkte dem DFC eine Reproduktion der Moulin Neuf de Saint-Arnoult des Arnolfiner Malers G\u00e9rard MONBORREN.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Francine und G\u00e9rard GALLOU wurden herzlich f\u00fcr ihr Engagement im Partnerschaftsverein gedankt: G\u00e9rard war seit 1996 ein sehr aktiver Vorsitzender des Vereins. Er wurde von Francine (Sekret\u00e4rin des Vereins) unterst\u00fctzt, die zusammen mit Gabi W\u00d6RNER 11 Jahre lang f\u00fcr den Jugendaustausch verantwortlich war.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u00dcppige Mahlzeit<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Es erwarten uns tolle \u00dcberraschungen.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Und die festliche Stimmung geht weiter.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jo\u00eblle JEGAT, B\u00fcrgermeisterin von St Arnoult, in Begleitung von Heinz HOFMANN, ehemaliger B\u00fcrgermeister von Freudenberg.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Linda DEVAUX, die den Ansto\u00df f\u00fcr unsere St\u00e4dtepartnerschaft mit Freudenberg gab, da sie bei der Firma Rauch gearbeitet hatte<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Und unsere B\u00fcrgermeisterin wurde sogar eingeladen, das Orchester zu dirigieren!<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Sonntag: schon Zeit zum Abschiednehmen!<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jeanne SERRANO, die Frau des ersten Pr\u00e4sidenten unserer St\u00e4dtepartnerschaft, freute sich, alte Bekannte wiederzusehen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Wir sehen uns n\u00e4chstes Jahr in Saint-Arnoult, um den zweiten Teil des 30-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums zu feiern!<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bildnachweis: G\u00e9rard GALLOU und Margaret Z\u00c4NGERLEIN<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

30 ans du Jumelage f\u00eat\u00e9s \u00e0 Freudenberg Nous avons \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s par nos amis allemands comme tous les ans \u00e0 aller passer les 4 jours du week-end de l’Ascension chez eux. Mais cette ann\u00e9e, ce s\u00e9jour rev\u00eatait un aspect particulier, puisque nous allions y f\u00eater nos 30 ans d’amiti\u00e9. Bien s\u00fbr, l’arriv\u00e9e fut le premier […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,6],"tags":[],"class_list":["post-2290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-au-fil-du-temps","category-sejour-a-freudenberg"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2290"}],"version-history":[{"count":40,"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2386,"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2290\/revisions\/2386"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}