{"id":1744,"date":"2023-01-26T18:10:06","date_gmt":"2023-01-26T17:10:06","guid":{"rendered":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/?p=1744"},"modified":"2023-02-14T20:22:11","modified_gmt":"2023-02-14T19:22:11","slug":"du-13-au-15-juillet-2022","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/du-13-au-15-juillet-2022\/","title":{"rendered":"Vom 13. bis 15. Juli 2022"},"content":{"rendered":"

Aufenthalt in Freudenberg anl\u00e4sslich des 50-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4ums der Gemeindezusammenlegung<\/h2>\n\n\n\n

Eine kleine Delegation von Arnolfinern reiste im Juli auf Einladung des B\u00fcrgermeisters von Freudenberg, Herrn Roger HENNING, nach Freudenberg.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

G\u00e9rard und Francine GALLOU hielten auf Einladung von Gabi W\u00d6RNER eine Rede in der Lindtalschule vor einem sehr aufmerksamen Publikum von 76 Sch\u00fclern und beantworteten deren sachdienliche Fragen. Da dieser Vortrag am 14. Juli stattfand, war dies eine gute Gelegenheit, unseren Nationalfeiertag zu erw\u00e4hnen und jedem Sch\u00fcler eine Fahne und einen Lampion in den Farben unseres Landes zu \u00fcberreichen (gestiftet von unserer St\u00e4dtepartnerschaft).<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Das B\u00fcrgerfest :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Freudenberg feierte das 50-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um des Zusammenschlusses von vier Gemeinden um Freudenberg (Boxtal, Ebenheid, Rauenberg und Wessental).<\/p>\n\n\n\n

Am Abend des 15. Juli sprachen w\u00e4hrend der offiziellen Zeremonie mit musikalischen Einlagen der Rauenberger Blaskapelle und nach der Rede von Herrn Roger HENNING nationale, regionale und lokale Politiker. Anschlie\u00dfend stand die Partnerschaft zwischen unseren beiden St\u00e4dten im Mittelpunkt, da G\u00e9rard GALLOU f\u00fcr den franz\u00f6sischen Teil und Frau Elizabeth HUBA-MANG f\u00fcr die deutsche \u00dcbersetzung die Rede von Frau Jo\u00eblle JEGAT, B\u00fcrgermeisterin von Saint-Arnoult, verlasen, die sehr gut aufgenommen wurde.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

W\u00e4hrend der gesamten Zeremonie hielt Ugo HILDEBRAND eine franz\u00f6sische Flagge mit dem Wappen von Saint-Arnoult vor dem Banner unserer St\u00e4dtepartnerschaft. Dies zeigt, welche Bedeutung Freudenberg durch seinen B\u00fcrgermeister dem Austausch zwischen unseren beiden St\u00e4dten beimisst.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ein sehr geselliger Abend<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Am Samstag und Sonntag folgten Auff\u00fchrungen von lokalen Amateuren mit gutem Niveau aufeinander (verschiedene Ch\u00f6re, Musikgruppen, Sch\u00fcler der Musikschule, Theater, ...).<\/p>\n\n\n\n

De nombreuses animations en diff\u00e9rents lieux: exposition de tracteurs; activit\u00e9s pour les enfants: ballons sculpt\u00e9s, tirs \u00e0 l'\u00a0\u00bbarbal\u00e8te\u00a0\u00bb, maquillages, curieuses bicyclettes, etc…; des stands commerciaux, et de nombreux stands pour se restaurer et \u00e9tancher sa soif car la chaleur \u00e9tait de la partie. Nous y avons bien s\u00fbr retrouv\u00e9 Christiane et Eric COLLARD, les autres Arnolphiens venus sp\u00e9cifiquement pour cette circonstance.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Der DFC war gut vertreten, um unsere St\u00e4dtepartnerschaft zu repr\u00e4sentieren, und bot unter anderem Cidre aus der Normandie an.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e9jour \u00e0 Freudenberg pour les 50 ans du regroupement de la commune Une petite d\u00e9l\u00e9gation d’Arnolphiens s’est rendue \u00e0 Freudenberg en juillet, sur l’invitation de Monsieur Roger HENNING, Maire de Freudenberg. G\u00e9rard et Francine GALLOU, \u00e0 l’invitation de Gabi W\u00d6RNER, sont intervenus dans la Lindtalschule devant un public tr\u00e8s attentif de 76 \u00e9l\u00e8ves et ont […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,6],"tags":[],"class_list":["post-1744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-au-fil-du-temps","category-sejour-a-freudenberg"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1744"}],"version-history":[{"count":19,"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2165,"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1744\/revisions\/2165"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}