{"id":48,"date":"2022-10-29T19:09:36","date_gmt":"2022-10-29T17:09:36","guid":{"rendered":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/?page_id=48"},"modified":"2023-02-06T17:31:14","modified_gmt":"2023-02-06T16:31:14","slug":"historique","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/historique\/","title":{"rendered":"Verlauf"},"content":{"rendered":"

Historique du jumelage franco-allemand<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er un jumelage entre Saint- Arnoult et une ville allemande , date de 1988 mais la recherche de la ville allemande a pris du temps.
K\u00f6tzting , ville jumel\u00e9e avec le coll\u00e8ge de  Saint- Arnoult \u00e9tait trop \u00e9loign\u00e9e (1100 km) et de taille trop importante (30.000 habitants) ; Kappelrodeck \u00e9tait trop pr\u00e8s de la fronti\u00e8re fran\u00e7aise. Le choix s\u2019est port\u00e9 sur  Freudenberg-am-Main  qui est une jolie ville situ\u00e9e \u00e0 une distance acceptable (660 km) et de taille presque similaire \u00e0 Saint- Arnoult.
L\u2019id\u00e9e de jumeler Saint-Arnoult \u00e0 Freudenberg-am-Main, a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e par Mme DEVAUX (ancienne habitante de Freudenberg) et par M. DEVAUX, tous deux employ\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 RAUCH en France.
Monsieur  DOBREMELLE , maire de Saint-Anoult, Madame MOINS , Messieurs SERRANO et GAILLARD effectuent un premier voyage \u00e0 Freudenberg le 8\/7\/1989.
En octobre 1989, die Gemeinderat (conseil municipal de Freudenberg) a accept\u00e9 le projet de rapprochement entre les deux villes. Monsieur HEINZELMANN (maire de Freudenberg) est venu \u00e0 Saint-Arnoult les 16 et 17 d\u00e9cembre 1989.
Le 7 d\u00e9cembre 1989 a eu lieu la premi\u00e8re r\u00e9union du comit\u00e9 de jumelage \u00e0 Saint-Arnoult.
La soci\u00e9t\u00e9 RAUCH , situ\u00e9e \u00e0 Freudenberg, a financ\u00e9 \u00e0 hauteur de 5.000 francs,le premier budget et la future association de gestion du jumelage.
De nombreuses r\u00e9unions entre les repr\u00e9sentants des deux villes et le comit\u00e9 de jumelage de   Saint-Arnoult se poursuivent de 1989 \u00e0 1993.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

La d\u00e9cision d\u2019officialiser le jumelage entre les deux villes a \u00e9t\u00e9 prise lors du conseil municipal du 8\/3\/1993.
Le 9 octobre 1993 a eu lieu \u00e0 Saint- Arnoult, la c\u00e9r\u00e9monie officielle du jumelage entre les deux communes (c\u00e9l\u00e9br\u00e9e parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019inauguration de la salle du \u00ab colombier \u00bb).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

La charte du jumelage a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e le 5\/6\/1994 \u00e0 Freudenberg par Messieurs DOBREMELLE (maire de Saint-Arnoult) ,HOFMANN (maire de Freudenberg) , SERRANO  (pr\u00e9sident du comit\u00e9 de jumelage de Saint-Arnoult) et REUTER (pr\u00e9sident du comit\u00e9 de jumelage de Freudenberg) en pr\u00e9sence d\u2019amis des deux villes<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Phrases prononc\u00e9es lors des c\u00e9r\u00e9monies officielles :<\/h2>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0Europ\u00e9ens convaincus, nous savons que la paix se renforce lorsque les peuples se connaissent bien,<\/em> qu\u2019ils ont appris \u00e0 accepter leurs diff\u00e9rences et qu\u2019ils respectent leurs traditions  et pas seulement au niveau de leurs gouvernements. \u00ab\u00a0(Michel DOBREMELLE)<\/em>
\u00ab\u00a0Sur le chemin de l\u2019\u00e9dification d\u2019une Europe unie, nous souhaitons \u00eatre une passerelle entre les peuples fran\u00e7ais et allemand. \u00ab\u00a0(Heinz HOFMANN).<\/em><\/p>\n\n\n\n

20\u00e8me anniversaire du jumelage \u00e0 Freudenberg (du 1er au 4 mai 2014):<\/h2>\n\n\n\n

Extraits des discours des Pr\u00e9sidents de Jumelage, des Maires et d’une D\u00e9put\u00e9e Europ\u00e9enne :
\u2013 Robert KERN, Pr\u00e9sident du DFC (Deutsch-Franz\u00f6sischer Club): \u00ab Peu de personnes s’engagent des deux c\u00f4t\u00e9s pour le jumelage, mais ils le font avec beaucoup de coeur et ont r\u00e9ussi \u00e0 faire vivre l’amiti\u00e9 \u00bb
\u2013 G\u00e9rard GALLOU, Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de Jumelage : \u00ab Comme dans tous vieux couples, il y a tant de merveilleux moments pass\u00e9s ensemble, m\u00eame si parfois quelques probl\u00e8mes apparaissent. Mais aucun obstacle n’est infranchissable, en unissant nos forces. \u00bb
\u2013 Heinz HOFMANN, Maire de Freudenberg : \u00ab Les partenaires sont devenus des amis; que peut-on vraiment esp\u00e9rer de plus beau pour un jumelage de villes ? \u00bb.
\u2013 Jean-Claude HUSSON, Maire de Saint-Arnoult : \u00ab Les 20 ans futurs et m\u00eame au del\u00e0 ne m’effraient pas. Je suis fermement convaincu que le jumelage est \u00e9tabli et consolid\u00e9 \u00bb
\u2013 Dr Ingeborg GR\u00c4SSLE, Membre du Parlement europ\u00e9en : \u00ab L’Europe que nous avons aujourd’hui ne serait pas pensable sans l’engagement des communes et associations jumel\u00e9es. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Accrochage des banni\u00e8res le 22 janvier de chaque ann\u00e9e:<\/h2>\n\n\n\n

A l’occasion des 20 ans du Jumelage en 2014 \u00e0 Freudenberg, l’ancien maire Monsieur Heinz Hofmann avait offert \u00e0 chacune des associations de Jumelage, le CJSAF pour Saint-Arnoult et le DFC pour Freudenberg, une banni\u00e8re repr\u00e9sentant les armoiries de nos cit\u00e9s. Il  demandait en substance que celle-ci soit arbor\u00e9e simultan\u00e9ment dans nos deux villes. C’est ainsi qu’il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de les d\u00e9ployer \u00e0 l’occasion du 22 janvier de chaque ann\u00e9e, comm\u00e9morant ainsi le Trait\u00e9 de l’Elys\u00e9e du 22 janvier 1963 entre le Chancelier allemand Konrad Adenauer et le Pr\u00e9sident fran\u00e7ais Charles De Gaulle. A Saint-Arnoult, il est suspendu \u00e0 la Mairie, en pr\u00e9sence du drapeau europ\u00e9en, pour bien affirmer que notre appartenance europ\u00e9enne n’est pas seulement \u00e9conomique, mais qu’elle se veut aussi un rapprochement fraternel.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Banni\u00e8re \u00e0 Freudenberg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Banni\u00e8re \u00e0 Saint-Arnoult<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Historique du jumelage franco-allemand L\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er un jumelage entre Saint- Arnoult et une ville allemande , date de 1988 mais la recherche de la ville allemande a pris du temps.K\u00f6tzting , ville jumel\u00e9e avec le coll\u00e8ge de  Saint- Arnoult \u00e9tait trop \u00e9loign\u00e9e (1100 km) et de taille trop importante (30.000 habitants) ; Kappelrodeck \u00e9tait […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-48","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1979,"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48\/revisions\/1979"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jumelae.cluster028.hosting.ovh.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}